Bahasa Kiwalan Malang

Asal-Usul bahasa terbalik yang menjadi bahasa khas kota Malang

Ada yang tau gak bahasa terbalik itu maksudnya apa ?

            Osob kiwalan kera ngalam (boso walikan arek Malang) bahasa terbalik Arek Malang berasal
      dari pemikiran para pejuang tempo doeloe yaitu kelompok Gerilya Rakyat Kota (GRK).

            Bahasa khusus ini dianggap perlu untuk menjamin kerahasiaan, efektifitas komunikasi sesama pejuang selain juga sebagai pengenal identitas kawan atau lawan. Metode pengenalan ini sangat penting karena pada masa Clash II perang kemerdekaan sekitar akhir Maret 1949 Belanda banyak menyusupkan mata-mata di dalam kelompok pejuang Malang. Mata-mata ini banyak yang mampu berkomunikasi dalam bahasa daerah dengan tujuan menyerai informasi dari kalangan pejuang GRK. 
             penyusupan ini terutama untuk memburu sisa laskar Mayor Hamid Rusdi yang gugur pada 8 Maret 1949 dalam pertempuran dukuh Sekarputih (Desa Wonokoyo sekarang).

             Seorang tokoh pejuang Malang pada saat itu yaitu Pak Suyudi Raharno mempunyai gagasan untuk menciptakan bahasa baru bagi sesama pejuang sehingga dapat menjadi suatu identitas tersendiri sekaligus menjaga keamanan informasi.

             Bahasa tersebut haruslah lebih kaya dari kode dan sandi serta tidak terikat pada aturan tata bahasa baik itu bahasa nasional, bahasa daerah (Jawa, Madura, Arab, Cina) maupun mengikuti istilah yang umum dan baku. Bahasa campuran tersebut hanya mengenal satu cara baik pengucapan maupun penulisan yaitu secara terbalik dari belakang dibaca kedepan .

B. Kelompok Kata Walikan (Atak Kiwalan)

  Ada yang menarik dari Osob Kiwalan (Boso Walikan/ kata yang dibalik
pengucapanya) Malang. Kata  yang terjadi dari banyaknya model atau bentuk kata
yang dibalik, yaitu:

       Ada yang bersifat direct, dibalik langsung, misalnya

            Rumah             menjadi           hamur

            Tidak                menjadi           kadit

            Tidur                menjadi           rudit

            Pukul                menjadi           lukup             

        Ada yang mempertahankan diftong (ng dan ny) supaya tetap menjadi           bahasa yang berbunyi

            Pulang             menjadi           Ngalup

            Kenyang          menjadi           Nganyek

        Walikan yang merupakan serapan dari bahasa Jawa

           Oges               menjadi           sego                artinya:     nasi

           Bengi              menjadi           ingeb               artinya:
      malam

           Banyu             menjadi           unyab              artinya
      banyu

         Walikan yang merupakan serapan dari bahasa daerah lain, musalnya:

           Riko    (Madura)           menjadi            okir

           Kanggo riko                 menjadi            riko rakanggo

           Mendem kangen          menjadi            Kangen mendem

         Walikan Nama Orang

           Soleh                   menjadi           Helos

           Pardi                   menjadi            Idrap

           Solikin                menjadi           Nikilos tetapi yang terkenal  
                                                       adalah Nikolas  

         Walikan Nama tempat, daerah atau kota           

          >  Mergan            menjadi           Nagrem nama daerah                                                                                 di Malang

          >  Mergosono      menjadi           Onosogrem nama daerah                                                                            di Malang

          >  Malang            menjadi            Ngalam

Walikan Nama makanan

          >    Lecep           pecel

          >    Nowar          rawon                         

          >    Likik            kikil                  tendon atau bagian   daging yang                                                              kenyal

          >    Letet            tetel                  penganan dari ketan

               Ok sam iki mau referensi tentang boso kiwalan kera kera ngalam , (ok mas ini tadi referensi tentang bahasa balikan anak anak malang ) begitulah artinya :D .  kami harap setelah kalian semua membaca referensi yang telah tertuliskan di atas tentang bahasa kiwalan  Malang ini , dengan tujuan kami memberitahukan informasi kepada kalian semua bahwa bahasa kiwalan ini bukan hanya untuk bahasa khas atau bahasa guyonan tetapi ada makna di balik behasa kiwalan dari kota Malang.

ok sekian dan terimakasih :)
       Like >>> Comentt :) :) :) :)